المصدر: هآرتس/ “عميرة هيس”
ترجمة الهدهد
يجب على الفلسطينيين ألا يدافعوا عن أنفسهم من المهاجمين اليهود، الدفاع عن النفس ضد اليهود في الضفة الغربية هو جريمة جنائية تؤدي إلى الاعتقال والمحاكمة والسجن والغرامات الباهظة أو الموت، هذا ليس تفسيراً، بل جوهر الواقع المشوه وراء مقتل قصي معطان في قرية برقة.
وهذه هي المهزلة في اعتقال عمار عسلية، الذي أصيب بالرصاص، وأبنائه الثلاثة الذين هرعوا لوقف الهجوم على قريتهم من قبل المستوطنين، يحظر على الفلسطيني الدفاع عن نفسه بالسلاح، ويحظر عليه الدفاع عن نفسه بالحجارة والعصي، كل هذا سيعتبر “تخريباً” أو في أحسن الأحوال تعطيلاً للنظام.
قنبلة موقوتة
إن الحظر الشامل يرتكز على التشريعات العسكرية؛ في تقاليد العمل التي ترسخت في “الجيش الإسرائيلي” ومكتب المدعي العام لـ “الدولة” والمحاكم؛ في جو التفوق اليهودي، وفي اتفاقات أوسلو، إنها مصفوفة معقدة، يتصل كل مكون منها بالآخر ويصلحه.
لا عجب أن الشاباك والجيش قلقان، لا تحتاج إلى معلومات من المتعاونين أو أجهزة التنصت المتطورة لتعرف أن هذا الواقع الفظيع هو صندوق من القنابل العنقودية التي يمكن لأي شعر مستعار متعجرف مجعد، مسلح بالقلنسوة والبندقية، أن يفجرها.
لكن الشاباك والجيش – بما في ذلك النيابة العسكرية والمحكمة العسكرية – يعرقلهما الواقع الذي صمموه وحافظوا عليه بأنفسهم، تشرح المصفوفة أعلاه كيف أن الهجمات ممكنة ولماذا تتضاعف، وكيف يتكاثر مرتكبوها، اليهود المتطرفون.
الحكم العسكري
لنبدأ بالحكم العسكري: الذي وفقاً للقانون الدولي، يجب أن يحمي سلام ورفاهية السكان المدنيين (الخاضعين للاحتلال).
“الجيش الإسرائيلي” لا يقوم بهذا الدور، لأن مشروع سرقة الأراضي، الذي أطلقته “إسرائيل” في يونيو 1967 ويحميه “الجيش”، يتناقض بحكم التعريف ووجوده مع رفاهية وحماية هؤلاء السكان.
“الجيش” لا يحميهم من المستوطنين اليهود العنيفين، لأن مهمته الرئيسية في الضفة الغربية هي حماية سكان الكيان، حتى لو لم يكن جميع القادة والجنود قد تعرفوا على المشروع الاستيطاني منذ بدايته، ولم يوافقوا على إملاءاته، فقد تم على مر السنين استيعاب الالتزام بحماية المستوطن اليهودي فقط وحدهم.
خلال أجيال من الجنود، تم غرس ممارسة عدم حماية الفلسطينيين كقيمة وبديهية
ومن هنا جاءت المشاهد المتكررة للجنود الذين يقفون في المذابح ويساعدون مثيري الشغب اليهود على مهاجمة الفلسطينيين وطردهم من أرضهم، لذلك عندما يرافق نشطاء يساريون الفلسطينيين، فإن يهوديتهم لا تساعدهم، ويهاجمهم الجنود ويطردونهم بأمر “منطقة عسكرية مغلقة”.
“لا يجوز تنظيم أي موكب أو تجمع أو وقفة احتجاجية إلا بموجب ترخيص من قائد عسكري، ويجوز للقائد العسكري أن يأذن لأي جندي أو شرطي من قوات الشرطة بممارسة سلطاته بموجب هذا الأمر وتفريق التجمع”
ينص الأمر رقم 101 الصادر في أغسطس/آب 1967 بشأن حظر التحريض والدعاية العدائية، لذلك يعرف الفلسطينيون أنه إذا جاء عشرون أو مائة منهم للدفاع عن راعٍ أو مزارع، فإن الجنود سوف “يفرقونهم” كتجمع غير قانوني باستخدام الوسائل المتاحة لهم: من الغاز المسيل للدموع والضرب إلى الرصاص الحي.
لسبب ما، لم يكن الجيش هناك الأسبوع الماضي، عندما ذهب المستوطنون إلى أراضي قرية برقة لرعي قطعانهم قبل وقت قصير من بدء السبت.
بشكل منتظم تقريباً، تقف مركبة عسكرية عند مفترقات الطرق، ليلاً ونهاراً، أحدهما يؤدي إلى “بؤرة رمات مغرون”، والثانية إلى “بؤرة عوز تسيون” الاستيطانية، والثالث إلى برقة.
لو كان الجنود هناك، فلا شك أنهم كانوا سيستخدمون على الفور وسائل تفريق “التجمع غير القانوني” ضد سكان برقة، وليس ضد المستوطنين الغزاة، هذا ما حدث، ويحدث في كل قرية يستولي فيها المستوطنون على أراضيها وينابيعها، أو يخربون بساتينها، هذا ما يحدث خلال هذه الأشهر بالذات في قرية قريوت شمال رام الله.
في كل يوم جمعة، تأتي مجموعة من “المستوطنين الإسرائيليين” من المستوطنات المحيطة (على وشيلو والبؤر الاستيطانية الخاصة بهما) للغطس في النبع في قلب القرية، كوسيلة للاستيلاء عليه أيضاً (لقد استولوا بالفعل على ثلاثة ينابيع أخرى)، الجيش موجود هناك، بجانبهم (وحتى يصل قبلهم)، لمنع القرويين من إخراج الغزاة، بمن فيهم الأطفال الصغار.
ثم جاء دور المداهمات الليلية التي شنها “الجيش” على منازل السكان الذين تجرءوا على مقاومة التعدي على ممتلكات الغير، سلسلة من الاعتقالات والمحاكمات أمام قضاة عسكريين يهود، ثم عدة أشهر في السجن وغرامات باهظة، مما يضمن أن السكان سيأسون ولن يحاولوا بعد الآن مقاومة غزو أراضيهم، هذا ما حدث في قرية النبي صالح ومزرعة القبلية والمغير، هذه مجرد أمثلة قليلة على نمط تم تأسيسه منذ عقود.
قوانين عسكرية
تحظر التشريعات العسكرية على الفلسطينيين حيازة الأسلحة واستخدامها، وكما ورد في الأمر الخاص بالأحكام الأمنية رقم 1651 لعام 2009: “يعاقب بالسجن المؤبد كل من حمل أو صنع أسلحة دون شهادة تصريح من قائد عسكري أو نيابة عنه أو وفقاً لشروط شهادة التصريح”.
يحصل المستوطنون، الذين يخضعون لـ “القانون الإسرائيلي”، على ترخيص لحيازة الأسلحة من قسم ترخيص الأسلحة النارية في وزارة الأمن القومي، وفي عام 2011 تقرر بالفعل أنهم سيتمتعون بالأسبقية في الطابور لأولئك الذين يحصلون على ترخيص لحيازة الأسلحة.
وتحصل قوات الأمن الفلسطينية على إذن من “إسرائيل” لامتلاك أسلحة، ولكن فقط في جيوب المنطقة (أ)، في المنطقة (ب) فقط لفترة محدودة وبعد تنسيق شاق.
وخارج هذه الجيوب، تمنعها اتفاقات أوسلو من العمل، وفي كل مكان، حتى في المناطق (أ) و(ب)، لا يسمح لهم بالعمل كسلطات للقانون والنظام عندما يهاجم اليهود الفلسطينيين، لا يسمح لرجال الشرطة الفلسطينيين حتى بتهديد مثيري الشغب اليهود الذين يؤذون شعبهم بالأسلحة.
يحظر على السلطة الفلسطينية محاكمة مثيري الشغب اليهود في محكمة فلسطينية بتهمة الاقتحام والتخريب، “ستكون الشرطة الفلسطينية مسؤولة عن التعامل مع الحوادث التي تنطوي على النظام العام والتي تشمل الفلسطينيين فقط”، تقرأ المادة 13 من اتفاقيات أوسلو المؤقتة، التي تم تأسيسها على أنها أبدية.
تواصل السلطة الفلسطينية، بإلهام من محمود عباس وأمره، احترام هذا البند دينياً، ولا تطور مبادرات وتكتيكات تتناسب مع الوضع الجديد.
أوسلو والسلطة
تنص المادة 15 من اتفاقات أوسلو، المعنونة “منع الأعمال العدائية”، على ما يلي: “يتخذ الجانبان جميع التدابير اللازمة لمنع أعمال الإرهاب والجريمة والعداء الموجهة ضد بعضهما بعضا، وضد الأشخاص الخاضعين لسلطة الطرف الآخر وضد ممتلكاتهم، ويتخذ التدابير القانونية ضد الجناة”.
هناك الكثير من التماثل الخاطئ في هذه الجملة، لأن السلطة الفلسطينية ليست دولة ذات سيادة، وهو، مثل الشعب الفلسطيني، تخضع لنظام “الاحتلال العسكري الإسرائيلي” – الذي يثبت مراراً وتكراراً أنه ليس لديه نية لإحباط عنف المستوطنين.
ما تبقى من هذه الجملة هو أن السلطة الفلسطينية، التي يجب ألا تدافع عن شعبها من اليهود العنيفين، ملزمة بالعمل ضد شعبها.
أجهزة الشرطة والأمن الوقائي والمخابرات العامة والمخابرات العسكرية – التي تعتقل الفلسطينيين بسبب تصريحات أدلوا بها ضد قيادتهم، والتي تطالبها “إسرائيل” باستئناف عملياتها في نابلس وجنين – غير موجودة في عشرات القرى والبلدات في المنطقتين (ب) و(ج)، التي يتعرض سكانها للإرهاب اليومي من قبل “المستوطنين الإسرائيليين”.
وفي هذا الأسبوع فقط، أجبر تجمع من الرعاة الفلسطينيين القابعون، الذي يضم 12 أسرة (86 شخصاً)، على ترك منازله في غور الأردن بسبب المضايقات التي تمارسها البؤر الاستيطانية المحيطة.
وهذا هو التجمع الفلسطيني الرابع الذي يضطر إلى الفرار من المنطقة إلى المنطقة (ب) في الأشهر الأخيرة، بسبب مزيج من المضايقات التي يتعرضون لها، وحظر البناء والتنقل الذي تفرضه الإدارة المدنية، وعدم وجود أي قوة لحمايتهم من الهجمات.
هذا التناقض الواضح والظلم الذي يعكسه يزعج بالتأكيد العديد من الفلسطينيين الذين يخدمون في قوات الأمن، يجب أن يقلقوا رؤساء الأجهزة وكبار مسؤولي فتح والسلطة الفلسطينية، ومن غير الواضح إلى متى وبأي تكلفة شخصية وسياسية سيتمكنون من احتواء الغضب المتراكم ضدهم.
